Thursday, 8 March 2018

ফাগুনৰ কথাৰে



ফাগুন মানে হেনো প্ৰেম
সিহঁতে কৈছিল প্ৰেমক প্ৰমাণ লাগে
কিন্তু ...মই যে অপাৰগ প্ৰমাণ দিবলৈ
এটি নতুন,সেউজীয়া জীৱন জগাই তুলিবলৈ ...
হৃদয় মোৰ ক্ষত-বিক্ষত সমালোচনাৰে
তেজ হৈ বৈ আহে মদাৰ,শিমলুৰ পাহি
থিয় হৈ ৰ'ম তথাপি
সৌ লঠঙা গছজোপাৰ দৰে
সৰাপাতবোৰ হৈ ৰ'ব এটি-এটি পৃষ্ঠা
মোৰ জীৱন দস্তাবেজৰ ...
আৰু উন্মাদ পছোৱাজাকটো আছেই
ধূলিৰ ধুমুহাৰে ঢাকি ধৰিবলৈ
ভগ্নাবশেষ, মাতৃত্বৰ মিঠা অনুভৱৰ ।

The Woman

- Indrani Das.




I was born as pride
But you veiled me with shame.
I was born to be bold
But you clothed me with culture.
I was born as a beacon
But you deemed my birth dark.

ফাগুন



ফাগুন মানে হেনো প্ৰেম
সিহঁতে কৈছিল প্ৰেমক প্ৰমাণ লাগে
কিন্তু ...মই যে অপাৰগ প্ৰমাণ দিবলৈ
এটি নতুন,সেউজীয়া জীৱন জগাই তুলিবলৈ ...
হৃদয় মোৰ ক্ষত-বিক্ষত সমালোচনাৰে
তেজ হৈ বৈ আহে মদাৰ,শিমলুৰ পাহি
থিয় হৈ ৰ'ম তথাপি
সৌ লঠঙা গছজোপাৰ দৰে
সৰাপাতবোৰ হৈ ৰ'ব এটি-এটি পৃষ্ঠা
মোৰ জীৱন দস্তাবেজৰ ...
আৰু উন্মাদ পছোৱাজাকটো আছেই
ধূলিৰ ধুমুহাৰে ঢাকি ধৰিবলৈ
ভগ্নাবশেষ, মাতৃত্বৰ মিঠা অনুভৱৰ ।

A violet by a mossy stone, half hidden from the eye! Fair as a star, when only one is shining in the sky.

Adulting



I am quite grown up now, you see.
I’m catching up with the world with everything I have,
Holding on with all my strength
To sanity, to faith.

Sunday, 4 March 2018

"All those who wander are not lost, some have their footprint left behind"

Seismic souls


Pic for representational purpose


Once in a while there would be
Turmoil and waves and whirlpools,
That you can't hide from the world.
At least control the repercussions 
Untill the clouds clear and the sun rises.

Friday, 2 March 2018

অব্যক্ত



এপাহি গোলাপ ফুলিছিল
ৰঙা পাপৰিবোৰত কিছু নামহীন আবেগ
এটুপি- দুটুপিকৈ উলমি ৰৈছিল
কেতিয়াৰ বৰষুণ আছিল জানো সেইজাক!